Diese WebSite ist in verschiedenen Sprachen verfügbar. Damit möchte ich es unseren Familienmitgliedern die in der englischen und dänischen Sprache zu Hause sind erleichtern, mit dieser WebSite umzugehen.

Die englische Sprache übersetze ich selber, die dänische Sprache ist leider nur eine automatische Google-Übersetzung, da ich leider kein Dänisch spreche. Ich hoffe es funktioniert einigermassen.

Die Darstellung des Stammbaumes und der verbundenen Daten erfolgt in der derzeitigen Website in einem unabhängigen Programm.

Ich habe mich dazu entschlossen, da das bisherige Anzeigeskript erst einmal nur eingeschränkte Interaktivität und auch eingeschränkte Mehrsprachigkeit erlaubte. Das neue Skript ist mehrsprachig und bietet auch Möglichkeit zur Mitarbeit.

Im Rahmen meines Stammbaum Projektes bin ich immer auf der Suche nach weiteren Informationen über unsere Vorfahren.

Das können Bilder, Unterlagen aller Art und sonstige Dokumente sein. Wenn du etwas findest, das in Zusammenhang mit deinen / unseren Vorfahren steht, so sende mir doch bitte eine Kopie oder das Original, damit ich dieses Dokument in das Familienarchiv aufnehmen kann.

Bitte nutze die Kontaktseite um mit mir in Kontakt zu treten.